Olamide – Logba Logba (LYRICS ENGLISH TRANSLATION AND MEANING)

[LYRICS ENGLISH TRANSLATION AND MEANING]: Olamide - Logba Logba

Check out our Lyrics English Translation and Meaning to Olamide’s new song which he dubbed Logba Logba. Produced by Killertunes; video directed by Unlimited L.A.

LOGBA LOGBA MEANING: it’s Yoruba and it means to “enjoy one’s time” in English language. ‘Igba’ is ‘time/period/reign’ and ‘lo’ means ‘use’. Repeating it twice is just for emphasis. Actually, in this song, Olamide just means he’s a lavish spender or big baller.

(CHORUS/INTRO)

Aye ori mi ni mo je, ma logba mi o, eh
: am enjoying my life, I’ll use my time

Eledumare lo seyi, eru o bami o
: God did this, am not afraid

Yoyo yoyo yoyo yoyoyoyo
Yoyo yo, ye

(CHORUS)

Aye ori mi ni mo je, ma logba mi o, eh
: am enjoying my life, I’ll use my time

Eledumare lo seyi, eru o bami o
: God did this, am not afraid

This is how I want my people to remember me o, eh
:   –     –     –     –     –     –      –      –      –     –     –   –

Eledumare lo seyi, eru o bami o; eru o bami o ah
: God did this, am not afraid; I’m not afraid

Logba Logba, omo Logba Logba
: Lavish Spender, one that enjoys his time

Eledumare lo seyi, eru o bami o
: God did this, am not afraid

Yeah, Logba Logba, omo Logba Logba
: Lavish Spender, one that enjoys his time

Eledumare lo seyi, eru o bami o
: God did this, am not afraid


(VERSE 1)

B’ewure we bi o we, se lo ma dan ku
: whether the goat bathe or don’t, it will shine brightly

Now you know what’s up, k’o ye ma fumble
:   –    –     –    –     –   –  , so stop fumbling

Omo t’o san, oya ma bubble
: lady that’s set, now be bubbling

Gbogbo screw yen, ni mo ma couple 
: all the screws, I will couple [tight]

Oya oya balance it up, don’t let me go
: now now –    –    –    –    –    –    –   –

Oya omo t’o san; the way you dey do that thing
: now, sexy lady;  –    –    –    –    –    –   –   –   –

That thing, that thing, that thing dey make my to liver cut, cut
:  –    –    –    –    –    –   –   –   –  –    –    –    –    –    –   –   –   –

Omode gbon, agba gbon l’on fi da Ile Ife
: the young is wise, the old is wise- that’s how they built Ile Ife kingdom

Tell me what’s on your mind? Baby ki lo fe?
:   –    –     –    –    –    –    –  ; baby what d’you want?

Lo bi Wande Coal if life is fair; life is not fair, sugbon we dey try for here
: go ask Wande Coal if life is fair; life’s not fair, but we’re trying outchea

Oya oya balance it up, don’t let me go
: now now –    –    –    –    –    –    –   –

Oya omo t’o san; the way you dey do that thing
: now, sexy lady;  –    –    –    –    –    –   –   –   –

That thing, that thing, that thing dey make my to liver cut, cut
:  –    –    –    –    –    –   –   –   –  –    –    –    –    –    –   –   –   –

Repeat (CHORUS)

(VERSE 2)

When you hear kaka-boom, omo, won ma bomb
:   –     –     –     –  –     –    , guy, they’ll bomb

Na who be the bad gal wey wear Pinafore?
:  –     –      –     –    –    –    –    –    –    –   –

T’o fe lo jaye n Quilox l’After Four
: that wants to go flex at Quilox at After-Four [hour of the day, past 4am]

Farabale, calm down, oga ye ma fo/fumble; 9jalyrics.com.ng
: keep cool, calm down, man stop fumbling [stop being terrified]

Oya oya balance it up, don’t let me go
: now now –    –    –    –    –    –    –   –

Oya omo t’o san; the way you dey do that thing
: now, sexy lady;  –    –    –    –    –    –   –   –   –

That thing, that thing, that thing dey make my to liver cut, cut
:  –    –    –    –    –    –   –   –   –  –    –    –    –    –    –   –   –   –

Arakongudu, kongudu, oya make them do what they want to do yeh
:  –    –    –    –    –   – ,  now let  –    –    –    –    –    –    –    –    –   –   –

MEANING: Arakongudu is the name of a popular Yoruba Nollywood character

Iyen o ma ra mi n pata; all about my money; on my own matter
: that doesn’t concern me at all;   –   –    –    –   –   –   –   –    –   –

Ba won fi si- Shabalistical k’on le jo; ma lo f’ilu ja speaker jhor, k’on le jo
: put it for them- Killertunes, so they can dance; don’t break the speaker with beats please, so they can dance

Sebi won ni olowo lo l’owo; eni t’o ba ni dou lowo lo le po’
: thought they say ‘the rich owns the business’; it’s who has money at hand that can pose

Repeat (CHORUS)

(OUTRO)

Yoo dutty dutty dutty [yea yea]
Dote dote dote [uh uhh yea yea]
Mate dote dote dote [oh yea]
Dote dote dote [uh uhh uhhh yea yea]
Do do do do dote, Mate dote dote dote
Do do do do dote; naijalyrics

[LYRICS ENGLISH TRANSLATION AND MEANING]: Olamide – Logba Logba

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *