English Translation, Meaning, And Lyrics: Phyno- Connect (MUSIC)

English Translation, Meaning, And Lyrics: Phyno- Connect (MUSIC)

From the stable of Update360ng.com, here comes the English translation, meaning and lyrics to Phyno’s ‘CONNECT’. The song is 97% igbo language  *wipes sweat*; thanks to our able person, we now have the full translation. 


——————–Start———————

Lyrics English translation: Phyno- Connect

(PRELUDE)

Icho My Money

: I want my money

Wete Colat Wete Colat

: bring   –       bring  –

The boy nachi ma o nweta Alert Nwete                            

: –     –    laughs if  he  gets get Alert

 You’re Not Even Messing With

: –      –    –      –      –     –     –     –

My Connect, With My Connect

: –     –       –        –     –      –    

Years ago, I’ll Never Forget never Forget

:   –     –      –      –     –     –      –      –     –    –

(CHORUS)

 Dem say I no go go far

: –      –       –      –    –     –

Ha      si      na’mdi local

: They  said    l’m    local

Ha      si    emena    emena     emena

: They said  Don’t do,  don’t do, don’t do

Now the Boy global

: –     –     –     –

Enwelom      nwa,   no time

: I don’t have  babe,  –     –

Asim gi,    how Far

: I tell you,   –     –

Emena     nkuja,  I’ll be your supernova

: Don’t be scared,   –     –     –     –      –    –

(HOOK)

Ha ha ha eh

Oh no oh no

Ha ha ha eh

Oh no oh no

Ha ha ha hey

Ha ha ha eh

(VERSE 1)

Ife   men n’anu    Bu Na  Obodo   Adiro easy oh

: what men hear   Is   that  Country is not   —     –

We Started From The Bottom

Now We Running The City Oh

Ome Ihe Were, Nwayo Ichoziri Irim

: If ur doing something, take it easy, u wanna cheat me

Make You No Cheat Me Oh

: –    –    –    –    –     –    –    –

And Ifem Na Ewekwa Gi Iwe

:  –  If my style makes you angry

Brother Just Free Me Oh

:   –    –     –     –     –     –   

Omimi Koko Miko Miko Milala Oh

: deep  –    –     –    –    –     –     –

I Hustle Everyday My Brother To Get Dollar

:   –     –   – – – –       –      –      –      –       –       

And Akpum Okwu    n’onu

:   –   I have talk in my  mouth

Nwanne      Asurom         Grammar Oh

: My brother  I dont speak     –     –    –

I put in work everyday
To make sure I Go Hammer Oh

(HOOK)

(Kpuchikolo kolo)

: cover up      –

Eh   Nwannemu Wepu Aka Na uto

: My brother remove hand from sweet things

Na oga Ebunyekwa Gi Oria Oh

: it   will   infect you

Ngwa Nwanne Achana Anya

: And my brother don’t smoke

Na Anya Ga Agbakwanu Gi Ala Oh

: the smoking can make you run mad

Biko     Wefu       anya   na     ala

: please remove   eyes  from   brezts

Na ala       Ga Agbazikwa Gi Ala Oh

:  Brezts   will get           you      mad

Ah La La La La La

: –     –     –     –     –

Na Ala  Ga Agbazikwa ndi ala Oh

: Cos Mad people      will go  mad

 (BRIDGE)

Icho My Money

: I want my money

Wete Colat Wete Colat

: bring   –       bring  –

The boy nachi ma o nweta Alert Nwete                            

: –     –    laughs if  he  gets get Alert

 You’re Not Even Messing With

: –      –    –      –      –     –     –     –

My Connect, With My Connect

: –     –       –        –     –      –    

Years ago, I’ll Never Forget never Forget

:   –     –      –      –     –     –      –      –     –    –

(CHORUS)

 Dem say I no go go far

: –      –       –      –    –     –

Ha      si      na’mdi local

: They  said    l’m    local

Ha      si    emena    emena     emena

: They said  Don’t do,  don’t do, don’t do

Now the Boy global

: –     –     –     –

Enwelom      nwa,   no time

: I don’t have  babe,  –     –

Asim gi,    how Far

: I tell you,   –     –

Emena     nkuja,  I’ll be your supernova

: Don’t be scared,   –     –     –     –      –    –

(HOOK)

Ha ha ha eh

Oh no oh no

Ha ha ha eh

Oh no oh no

Ha ha ha hey

Ha ha ha eh

(VERSE 2)

Heh Heh

: –     –   –

Ha    Si     Nwam     Itogo

: they said my son have grown

But Now m’na aputa

:  –      –  am coming out

All The Girls Want To Follow

: –   –     –    –       –      –      –   

Kita m’naa   anuli     like Say I Win Lotto

: Now, am  rejoicing   –      –      –     –    –

Because I follow my Do Re Mi Fa So La Ti Do Do

:     –     –    –     –    –    –    –     –     –     –     –     –

Akpa gi makwa mma

: If your pocket is loaded

Na   Iso Na    Connect

: You  follow  and connect

And Ina Agba Egwu uche n’iso Na

: –   If   you   play   game

Connect, Okpeke    Makwa Mma

:  –           if a girl is    pretty

Na onwelu connect

: she has       –

Guys na etikeshi

:  –    appreciate her

Ha            asuwa     phoneh

: he starts  speaking  queens English

(HOOK)

(Kpuchikolo kolo)
: cover up      –

Eh   Nwannemu Wepu Aka Na uto
: My brother remove hand from sweet things

Na oga Ebunyekwa Gi Oria Oh
: it   will   infect you

Ngwa Nwanne Achana Anya
: And my brother don’t smoke

Na Anya Ga Agbakwanu Gi Ala Oh
: the smoking can make you run mad

Biko     Wefu       anya   na     ala
: please remove   eyes  from   brezts

Na ala       Ga Agbazikwa Gi Ala Oh
:  Brezts   will get           you      mad

Ah La La La La La
: –     –     –     –     –

Na Ala  Ga Agbazikwa ndi ala Oh
: Cos Mad people      will go  mad

 (BRIDGE)

Icho My Money

: I want my money

Wete Colat Wete Colat

: bring   –       bring  –

The boy nachi ma o nweta Alert Nwete                            

: –     –    laughs if  he  gets get Alert

 You’re Not Even Messing With

: –      –    –      –      –     –     –     –

My Connect, With My Connect

: –     –       –        –     –      –    

Years ago, I’ll Never Forget never Forget

:   –     –      –      –     –     –      –      –     –    –

(CHORUS)

 Dem say I no go go far

: –      –       –      –    –     –

Ha      si      na’mdi local

: They  said    l’m    local

Ha      si    emena    emena     emena

: They said  Don’t do,  don’t do, don’t do

Now the Boy global

: –     –     –     –

Enwelom      nwa,   no time

: I don’t have  babe,  –     –

Asim gi,    how Far

: I tell you,   –     –

Emena     nkuja,  I’ll be your supernova

: Don’t be scared,   –     –     –     –      –    –

(HOOK)

Ha ha ha eh

Oh no oh no

Ha ha ha eh

Oh no oh no

Ha ha ha hey

Ha ha ha eh

(FINALE)

Nwanne Inwee Onye Ji Money

: my brother if u have a rich person

Inwee     Connect

: You have   –

Inwee Onye No Ofuma

:if you have someone in a good position

Inwee       Conne

:You have  connection

Inwe onye ga-etinye si gi ebe I ga-na enwete

: If you have someone that will put you where you will be getting money

Ofuma

: well

Na Inwere       Conne

: You have     connection

Enwerem Chineke Na Eligwe

: I have God in heaven

Enwerem     Conne
: I have connection

Ighotala Nwanne

: Do you understand, my brother

Ha    Ncha    Bu    Conne

: All of them is    connection

Ti ti ti ti tii T-Spice

: –   –    –    –    –

—————————-End————————–


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *