English Translation, Meaning and Lyrics: DJ Enimoney ft Olamide- Oya Dab

English Translation, Meaning and Lyrics: DJ Enimoney ft Olamide- Oya Dab

Lyrics English translation and meaning, of the over-popular song that breed a popular slang and move- Dab On It. Well, as you already might have known, the song ‘Oya Dab’ had Olamide voice almost in every bit; but it was his Disk Jockey younger-brother (Dj Enymoney) that owns the song. Read the English meaning of the song below.

NOTE: Oya Dab means- ‘Now Wave’ or ‘Now Guard’. The waving is done by covering your face with your one hand (as if preventing a hit), and throwing your other hand to the upward, stretched same-side direction, while your face looks to separate direction….lol 

 ——————Start——————

     Lyrics

English Translation: DJ Enimoney Ft Olamide- Oya Dab

(VERSE 1)

Enimoney oya now oya now
:        –       let’s roll, let’s roll

Oya now, oya now
: let’s roll, let’s roll

Oya now oya now
: let’s roll, let’s roll

Like Timaya baby i concur
: –          –         –       –      –      

And nobody badder omo kojo
: –       –    –     –      – baby dance

Otun lomi lara otun po tan
: she’s also chubby, she’s light

Jen fi kini yehn ah ni contour (dab)
: let me use the stuff hook her contour (dab)

Shey model ni eh ni wo boshe na tan
: are you a model? Look how tall you are

Don’t lie to me baby so oto
:   –    –      – –      –     say the truth

Are you engaged, se oti l’oko
: –     –     –       –  , do you have husband?

Emini mo ko shakiti bobo (oya dab)
: am the one that sang Shakiti Bobo (now, dab)

Wan da mimo nigboro, omo ton so
: they recognise me in the town, the reigning child

Agbalagba mo mi ati awan odo
: adults know me, and also the youths

Oro mi lon so, matter mi lon gbo
: my gist is on their lips, my matter is what they’re hearing

Ota bi ata rodo ati shunboh (oya dab)
: it’s spicy like fresh peper and big Peper (now dab)

Kileleyi? Eja osan eh
: what is this? Cat fish yeah

No dey cool down, baby go on soun
: –    –     –     –   –   , baby go on ahead

Let me give you girl
: – –     –     –     –     –      –

I know you want some
:   –      –    –     –     –     – 

Carry! kilode? A kin re wu l’osan
: –   –  what happened? We don’t see grey hair at younger age (proverb)

 (CHORUS)

Dagbana dagbana dagbana
: (from ‘Sagbana’- meaning cocaine addict)

Dagbana, gidigan
:    –    – -, very much

Sanlori sanlori sanlori
: crazy  crazy    crazy

Sanlori, gidigan
: crazy, very much

Dagbana dagbana dagbana
:    –       –       –        –       –    

Dagbana gidigan
:     –       very much

Sanlori sanlori sanlori
: crazy     crazy   crazy

Sanlori gidigan
: crazy very much

Dagbana
:     –      –

(VERSE 2)

Nibo lofe lo, where you wanna go
: where you wanna go? Where you wanna go?

Kini sio, ton dabu biti omo ondo (kuro)
: what’s wrong with you? That you dab like Ondo native? (leave)

Let me see your miaun olongbo
: –    –    –    –    –   – miaun (cat sound)

Agric l’oko yehn na, ko gbo (oya dab)
: that your husband is artificial really, he’s not strong (now dab)

Put am for reverse, bi ti motor
: –     –      –     –     , like of motor

Let’s go into details, in to to
: – –   –   –      –      – , analysing every bit

If you like me you must like kesh
: –    –     –     –      –     –     –     –     –

You must like B-banks and Ojo
: –    –     –     –      –      –     –     –

Say she want to club she want to turn up
: –   –     –      –     –       –     –      –      –     –

Kilo shey e, o like the turning point
: what’s wrong with you, you don like the turning point?

O mope awa gan gan ni turn up
: you don’t know we are actually the turn up?

Baddo you digging my style
:   –      –     –       –      –      –  

Yeah Ibile hip hop
:     – native –    –    

Ki le le yi? Jesus!
: what’s this? Jesus!

Kaka eh bi ti kim, i want to keep up
: Your buttt like that of Kim, I want to keep up

But owo school ti wan gan, o serious
: – school fees is now expensive, it’s serious

Dab it up! Baddo biko zip-up
: –    –    –   –      –  please zip up

 (CHORUS)

Dagbana dagbana dagbana
: (from ‘Sagbana’- meaning cocaine addict)

Dagbana, gidigan
:    –    – -, very much

Sanlori sanlori sanlori
: crazy  crazy    crazy

Sanlori, gidigan
: crazy, very much

Dagbana dagbana dagbana
:    –       –       –        –       –    

Dagbana gidigan
:     –       very much

Sanlori sanlori sanlori
: crazy     crazy   crazy

Sanlori gidigan
: crazy very much

Dagbana
:     –      –

(HOOK)

Kuro n be, koshiii
: leave the place, get out

Kuro n be, koshiii
: leave the place, get out

Enimoney, Kuro n be, koshiii
:     –      – , leave the place, get out

Kuro n be, Kuro n be, B-Banks, koshiii
: leave the place, leave the place, B-Banks, get out

 (CHORUS)

Dagbana dagbana dagbana
: (from ‘Sagbana’- meaning cocaine addict)

Dagbana, gidigan
:    –    – -, very much

Sanlori sanlori sanlori
: crazy  crazy    crazy

Sanlori, gidigan
: crazy, very much

Dagbana dagbana dagbana
:    –       –       –        –       –    

Dagbana gidigan
:     –       very much

Sanlori sanlori sanlori
: crazy     crazy   crazy

Sanlori gidigan
: crazy very much

Dagbana
:     –      –

(FINALE)

Toolz o, eh oya dab
: –     – – Yeah, now dab

Dotun, ki lon se e? eh oya dab
:    –  what’s wrong you? Yeah, now dab

Temmy ki lon se e, ema dull, oya dab
:     –   what’s wrong with you? Don’t dull, now dab

Shina Pellar, Aquila, oya dab
:   –      –      –     ,     , now dab

Base One, Phyno, oya dab
:   –      –    -,     –  , now dab

Reminisce Alaga. ibile ki lo de? oya bab
:   –      –  Chairman; natives, what’s happened? Now dab!


——————-End——————-

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *