(English Translation, Meaning and Lyrics) Reminisce- Skilashi

(English Translation, Meaning and Lyrics) Reminisce- Skilashi

Dope tune from Reminisce, aka Alaga, aka Baba Afusa, aka Local Rapper. The song is titled Skilashi, and was produced by Sarz. We bring you the meaning of the song and the lyrics translation in English language. Get in here 😉

NOTE: Skilashi meaning is from popular Warri slang and Pidgin English; and it means- knows how to play ball very well; or someone that’s very skillful.

——————–Start———————

        Lyrics

English Translation: Reminisce- Skilashi

(PRELUDE)

sarz on the beat
: –  –    –   –    –

sarz on the beat
: –   –   –   –   –  –

sarz on the beat
: –   –   –   –   – 

iwoyi wo yi wo
:   –    –   –   –  –

wo yi wo yi wo
:  –   –   –   –    –

wo yi wo yi wo
: –   –   –   –   –

wo yi wo yi wo
: –   –   –   –   –  –

Reminisce alaga
: Reminisce, Chairman

(VERSE 1)

oya, bo sinu moto
: now; enter into the car

ko jupa juse ninu e bi pe o je loto
: do stretch legs, flex hands in it, like you win lottery 

oya mujo bi okoto
: now, dance like a pro-dancer

ijo te jo lori tesojue, won ni ko to
: the dance you danced upon Tesojue (punch it on the surface- Reminisce’s recent viral song’s title), they said it’s not enough

amo, not withstanding
: but,   –      –       –

negotiation is key, e de need understanding
:  –      –    –   –   –  , you also need understanding

and the beat is banging
: –    –     –    –   –     –

owo to wa lori ‘icing …
: the money that’s over the icing … 

(HOOK)

abru kutu ku mama e
: –     –   –    –    –  –    –

si be si be, mi o le shalaye
: still on still, i cannot explain

abo to po lo se n se gara ye?
: album that is much, that’s why you’re proud, right?

o jo p’o near mi, but o wa far away
: you seems close to me, but you’re far away

abru kutu ku mama e
: –   –   –    –      –      – 

ijo ni kojo, ma se ga ra je
: dance you should dance, dont act with pride

o n se bi omo mummy, mi o le salaye
: you’re forming mummy’s pet, i cannot explain

ika ni’wo omoyi; o se farawe
: wicked you are, this fellow; you cant be emulated

(CHORUS)

skilashi
:    – 

na wetin be dis oo
: –    –      –      –   –

baka nla, ton vibrati
: big buttt, that vibrates

le ukwu, baby oo
: the buttt, baby oh

baka nla ton vibrati
: big buttt, that vibrates

baby girl you go kill somebody with that baka n to vibrati
:  –      –      –    –    –      –      –     –    –     –   buttt that vibrates

your body dey make me say
:  –      –       –       –      –      –

mama eeee
: mother  –

mama eeee
: mother  –

skilashi
:    –

skilashi
:   –

skilashi
:     –

ski lala
:  –   –

skilashi
:    –

skilashi
:    –

skilashi
:     –

ski lala
: –    –

skilashi
:    –

skilashi
:    –

skilashi
:    –

ski lala
: –    –

(VERSE 2)

omoge ayongoku
: lady ayongoko

o ni body gan
: you have much body

o tun lo se idi boku
: and your buttt is endowed

o ni fe ja kung fu
: you wont wanna fight Kung Fu

mo ni power gan, ti mo tun ti lo m’ontu
: I have much power, have even gone to Mont

and my money’s too big
:  –    –     –   –    –   –    –

nkan to pon si’waju ate’yin is too big
: what you mount to your front and your back are too big

ma ko je be sushi
: I’ll crunch it like Sushi

ma wuwa kiwa, are you from mushin?
: dont behave abnormal, are you from Mushin?

(HOOK)

abru kutu ku mama e
: –     –   –    –    –  –    –

si be si be, mi o le shalaye
: still on still, i cannot explain

abo to po lo se n se gara ye?
: album that is much, that’s why you’re proud, right?

o jo p’o near mi, but o wa far away
: you seems close to me, but you’re far away

abru kutu ku mama e
: –   –   –    –      –      – 

ijo ni kojo, ma se ga ra je
: dance you should dance, dont act with pride

o n se bi omo mummy, mi o le salaye
: you’re forming mummy’s pet, i cannot explain

ika ni’wo omoyi; o se farawe
: wicked you are, this fellow; you cant be emulated

(CHORUS)

skilashi
:    – 

na wetin be dis oo
: –    –      –      –   –

baka nla, ton vibrati
: big buttt, that vibrates

le ukwu, baby oo
: the buttt, baby oh

baka nla ton vibrati
: big buttt, that vibrates

baby girl you go kill somebody with that baka n to vibrati
:  –      –      –    –    –      –      –     –    –     –   buttt that vibrates

your body dey make me say
:  –      –       –       –      –      –

mama eeee
: mother  –

mama eeee
: mother  –

skilashi
:    –

skilashi
:   –

skilashi
:     –

ski lala
:  –   –

skilashi
:    –

skilashi
:    –

skilashi
:     –

ski lala
: –    –

skilashi
:    –

skilashi
:    –

skilashi
:    –

ski lala
: –    –

(VERSE 3)

international money
: –     –     –     –    –

baba hafusa lo n ki
: Hafusa’s dad is the one greeting

dont be acting funny
: –     –      –   –    –

o de n se bi pe o mo mi
: and you’re acting like you dont know me

o tipe ti mo fe ko fi kini yen ran mi
: it’s been long i wanted you to show me that thing

boya lo mo pe
: did you even know

ibile laye, o ti pe no be today
: local is the world, it’s been long, not just today

o de n gbo na as pe
: and you’re observing, as per

owo yen gun lati ikoyi titi de mowe
: the money is wide, from Ikoyi up to Mowe

(HOOK)

abru kutu ku mama e
: –     –   –    –    –  –    –

si be si be, mi o le shalaye
: still on still, i cannot explain

abo to po lo se n se gara ye?
: album that is much, that’s why you’re proud, right?

o jo p’o near mi, but o wa far away
: you seems close to me, but you’re far away

abru kutu ku mama e
: –   –   –    –      –      – 

ijo ni kojo, ma se ga ra je
: dance you should dance, dont act with pride

o n se bi omo mummy, mi o le salaye
: you’re forming mummy’s pet, i cannot explain

ika ni’wo omoyi; o se farawe
: wicked you are, this fellow; you cant be emulated

(CHORUS)

skilashi
:    – 

na wetin be dis oo
: –    –      –      –   –

baka nla, ton vibrati
: big buttt, that vibrates

le ukwu, baby oo
: the buttt, baby oh

baka nla ton vibrati
: big buttt, that vibrates

baby girl you go kill somebody with that baka n to vibrati
:  –      –      –    –    –      –      –     –    –     –   buttt that vibrates

your body dey make me say
:  –      –       –       –      –      –

mama eeee
: mother  –

mama eeee
: mother  –

skilashi
:    –

skilashi
:   –

skilashi
:     –

ski lala
:  –   –

skilashi
:    –

skilashi
:    –

skilashi
:     –

ski lala
: –    –

skilashi
:    –

skilashi
:    –

skilashi
:    –

ski lala
: –    –

(FINALE)

woyi woyi wo
: –   –   –   –   –

woyi woyi wo
: –   –   –    –   –

woyi woyi wo
:  –    –   –    –

woyi woyi wo
:  –     –   –    –

woyi woyi wo
:  –     –   –     –

woyi woyi wo
:  –       –      –


——————-End——————

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *